Odwołanie od decyzji urzędowej (bezwaar en beroep) w Holandii
Otrzymałeś negatywną decyzję od UWV, IND, Belastingdienst lub innego urzędu? W holenderskim prawie administracyjnym masz prawo do bezwaar (odwołania) i beroep (skargi do sądu). Oto jak z nich skorzystać.
Bezwaar — odwołanie administracyjne
Bezwaar to pierwszy krok — odwołanie do tego samego urzędu, który wydał decyzję:
- Termin: 6 tygodni od daty decyzji (bezwzględny!)
- Forma: pisemny bezwaarschrift z uzasadnieniem
- Urząd ponownie bada sprawę — może zmienić decyzję
- Możesz być zaproszony na hoorzitting (wysłuchanie)
- Decyzja: beslissing op bezwaar — w ciągu 6 tygodni (z możliwością przedłużenia)
Pro forma bezwaar
Jeśli nie zdążysz przygotować pełnego uzasadnienia w terminie 6 tygodni:
- Złóż pro forma bezwaar — krótkie pismo informujące o zamiarze odwołania
- Poproś o nadere termijn (dodatkowy termin) na uzasadnienie
- Urząd zwykle daje 4-6 tygodni na uzupełnienie
Beroep — skarga do sądu administracyjnego
Jeśli bezwaar jest odrzucone, możesz złożyć beroep do sądu administracyjnego (bestuursrechter):
- Termin: 6 tygodni od beslissing op bezwaar
- Sąd bada decyzję pod kątem legalności
- Opłata (griffierecht): €50-365 (zależnie od sprawy)
- Rozprawa (zitting) z możliwością przedstawienia stanowiska
Hoger beroep — apelacja
Od wyroku sądu administracyjnego można odwołać się do:
- Centrale Raad van Beroep (CRvB) — sprawy socjalne i pracownicze
- Afdeling bestuursrechtspraak Raad van State (ABRvS) — inne sprawy administracyjne
- Termin: 6 tygodni
Voorlopige voorziening — ochrona tymczasowa
Jeśli decyzja ma natychmiastowe negatywne skutki, możesz złożyć wniosek o voorlopige voorziening (środek tymczasowy) — np. zawieszenie decyzji o deportacji lub wstrzymanie egzekucji.
Typowe sprawy odwoławcze
- UWV — odmowa WW, WIA, Ziektewet
- IND — odmowa verblijfsvergunning, MVV
- Belastingdienst/Toeslagen — odmowa/zwrot toeslagen
- Gemeente — odmowa bijstandsuitkering, WMO
- SVB — odmowa AOW, kinderbijslag
Pomoc prawna
Negatywna decyzja urzędowa? Czas jest kluczowy — termin 6 tygodni jest bezwzględny. Skontaktuj się natychmiast.
Zadzwoń: 070 4500 300 | Email: pomoc@arslan.nl