Aangifte doen — jak złożyć doniesienie na policję w Holandii

·1 min leestijd·Prawo karne
Aangifte doen — jak złożyć doniesienie na policję w Holandii

Jak złożyć doniesienie (aangifte) na policję w Holandii — procedura online i na komisariacie. Poradnik po polsku.

Złożenie doniesienia na policję (aangifte doen) w Holandii

Jeśli padłeś ofiarą przestępstwa w Holandii, ważne jest złożenie aangifte (doniesienia) na policję. To formalny krok uruchamiający postępowanie karne.

Kiedy złożyć aangifte?

  • Diefstal (kradzież) — w tym kradzież rowerowa, włamanie
  • Mishandeling (pobicie)
  • Bedreiging (groźby)
  • Oplichting (oszustwo) — w tym internetowe
  • Vernieling (zniszczenie mienia)
  • Seksueel geweld (przemoc seksualna)

Jak złożyć aangifte?

  • Online — na politie.nl dla drobniejszych przestępstw (kradzież, oszustwo internetowe)
  • Na komisariacie — umów się telefonicznie (0900-8844) lub przez politie.nl
  • Telefonicznie — 0900-8844 (ogólnie) lub 112 (nagłe przypadki)

Prawo do tłumacza

Masz prawo do tłumacza podczas składania aangifte. Policja ma obowiązek zapewnić tłumaczenie — poproś o tłumacza polskiego.

Co się dzieje po aangifte?

  • Policja prowadzi opsporingsonderzoek (dochodzenie)
  • Prokuratura (Openbaar Ministerie) decyduje o ściganiu
  • Możesz dołączyć się do sprawy karnej jako benadeelde partij (strona poszkodowana) i żądać odszkodowania

Seponering — umorzenie

Jeśli prokuratura umorzy sprawę (seponering), masz prawo złożyć art. 12-klacht — skargę do sądu apelacyjnego żądającą podjęcia ścigania.

Pomoc prawna

Potrzebujesz pomocy ze złożeniem aangifte lub dochodzeniem odszkodowania? Skontaktuj się z nami.

Zadzwoń: 070 4500 300 | Email: pomoc@arslan.nl

Veelgestelde vragen

Jak złożyć doniesienie na policję w Holandii?
Możesz złożyć aangifte online (politie.nl) dla drobniejszych przestępstw lub umówić się na komisariacie (0900-8844). W nagłych przypadkach dzwoń 112.
Czy mogę złożyć doniesienie po polsku?
Masz prawo do tłumacza podczas składania aangifte. Poproś policję o zapewnienie tłumacza polskiego — mają taki obowiązek.
Co zrobić gdy prokuratura umorzy sprawę?
Możesz złożyć art. 12-klacht — skargę do sądu apelacyjnego (gerechtshof) żądającą podjęcia ścigania. Sąd bada, czy umorzenie było uzasadnione.
Terug naar blog
Deel dit artikel

Potrzebujesz porady prawnej?

Umów się na bezpłatną konsultację z jednym z naszych specjalistów