Dwangsom — kara pieniężna za niewykonanie wyroku
Dwangsom to kara pieniężna, którą sąd nakłada na stronę, która nie wykonuje wyroku lub nakazu. Jest to skuteczne narzędzie, gdy druga strona ignoruje decyzję sądu. Dla polskich migrantów w Holandii dwangsom jest szczególnie przydatny — np. gdy wynajmowca nie naprawia wad mieszkania mimo wyroku.
Jak działa dwangsom?
- Sąd orzeka dwangsom jednocześnie z głównym nakazem (veroordeling)
- Kwota nalicza się za każdy dzień (of: per overtreding) niewykonania nakazu
- Typowe kwoty: €250 - €5.000 dziennie
- Sąd ustala maximum — np. „€500/dzień do maksymalnie €50.000"
- Dwangsom trafia do wierzyciela, nie do państwa
Kiedy sąd orzeka dwangsom?
- Przy nakazach czynienia (np. naprawy mieszkania, wydania dokumentów)
- Przy nakazach zaniechania (np. zaprzestania hałasu, naruszania patentu)
- Przy nakazach tolerowania (np. dopuszczenia kontroli)
Uwaga: dwangsom NIE może być orzeczona przy nakazach zapłaty pieniędzy — tam obowiązują odsetki.
Verbeurte dwangsommen — naliczone kary
Jeśli druga strona nie wykonuje nakazu, kary naliczają się automatycznie. Aby je wyegzekwować:
- Udokumentuj niewykonanie nakazu (zdjęcia, świadkowie, pisma)
- Zleć deurwaarder (komornikowi) doręczenie wyroku
- Deurwaarder egzekwuje naliczone dwangsommen z majątku dłużnika
Matiging — miarowanie dwangsom
Dłużnik może zwrócić się do sądu o matiging (miarowanie/zmniejszenie) naliczonych dwangsommen. Sąd może to zrobić, gdy:
- Kary są nieproporcjonalne do naruszenia
- Dłużnik próbował wykonać nakaz, ale nie zdołał
- Naliczone kwoty osiągnęły absurdalną wysokość
Jednak sądy są ostrożne z miarowaniem — dwangsom ma być skuteczny.
Dwangsom a wynajmowca
Typowa sytuacja: sąd nakazał wynajmowcy naprawę wad mieszkania (gebreken) pod groźbą dwangsom. Jeśli wynajmowca nie naprawia:
- Kary naliczają się automatycznie
- Możesz je wyegzekwować przez deurwaardera
- To silna presja na opornego wynajmowcę
Wyrok na Twoją korzyść, ale druga strona go ignoruje? Zadzwoń
Nasi prawnicy pomogą Ci wyegzekwować wyrok z dwangsom. Telefon: 070 4500 300, e-mail: pomoc@arslan.nl.