Narodziny dziecka w Holandii — co musisz wiedzieć
Narodziny dziecka w Holandii wiążą się z wieloma formalnościami prawnymi. Dla polskich rodziców procedura jest szczególnie złożona — musisz spełnić wymogi zarówno holenderskiego, jak i polskiego prawa. Oto kompletny przewodnik.
Geboorteaangifte — zgłoszenie narodzin
Narodziny dziecka musisz zgłosić w gemeente (urzędzie gminy) w ciągu 3 dni roboczych od porodu. Zgłoszenia dokonuje się osobiście w ratuszu (stadhuis) gminy, w której dziecko się urodziło. Potrzebujesz:
- Ważny dokument tożsamości (paszport lub dowód osobisty)
- Verklaring van geboorte (zaświadczenie o narodzinach od lekarza/położnej)
- Trouwboekje lub akt małżeństwa (jeśli jesteś żonaty/zamężna)
Wybór imienia (voornaam)
W Holandii masz dużą swobodę w wyborze imienia. Nie ma listy dozwolonych imion jak w niektórych krajach. Jedyne ograniczenie: imię nie może być „ongepast" (niestosowne) lub identyczne z nazwiskiem. Polskie imiona z znakami diakrytycznymi (Łukasz, Małgorzata, Wojciech) są dozwolone i powinny być poprawnie zapisane.
Wybór nazwiska (achternaam)
Przy pierwszym wspólnym dziecku rodzice muszą wybrać, czy dziecko otrzyma nazwisko matki czy ojca. Ten wybór jest definitywny i obowiązuje wszystkie następne wspólne dzieci. Jeśli rodzice nie dokonają wyboru, dziecko automatycznie otrzymuje nazwisko matki (jeśli rodzice nie są małżeństwem) lub ojca (jeśli są małżeństwem).
Erkenning — uznanie ojcostwa
Jeśli rodzice nie są małżeństwem, ojciec musi dokonać erkenning (uznania ojcostwa). Najlepiej zrobić to jeszcze przed narodzinami (prenatale erkenning) w gminie. Matka musi wyrazić zgodę na uznanie. Bez erkenning ojciec nie ma władzy rodzicielskiej (ouderlijk gezag) ani obowiązku alimentacyjnego. Erkenning jest bezpłatne.
Gezag — władza rodzicielska
Jeśli rodzice są małżeństwem, oboje automatycznie mają gezamenlijk gezag (wspólną władzę rodzicielską). Jeśli nie — matka ma gezag automatycznie, a ojciec musi złożyć wspólny wniosek do sądu o gezamenlijk gezag (przez rechtspraak.nl — bezpłatnie).
Rejestracja w polskim konsulacie
Jako polscy rodzice powinniście również zarejestrować narodziny dziecka w polskim konsulacie lub Urzędzie Stanu Cywilnego w Polsce. Dziecko polskich rodziców automatycznie nabywa polskie obywatelstwo z mocy prawa — niezależnie od miejsca urodzenia. Do rejestracji potrzebny jest:
- Holenderski akt urodzenia z apostille
- Tłumaczenie przysięgłe na język polski
- Paszporty rodziców
- Akt małżeństwa (jeśli dotyczy)
Kinderbijslag i andere toeslagen
Po narodzinach zarejestruj dziecko w SVB (kinderbijslag — zasiłek na dzieci, ok. 270-310 euro kwartalnie) i w Belastingdienst (kindgebonden budget — uzależniony od dochodu). Nie zapomnij o aktualizacji zorgverzekering — dzieci do 18 lat są ubezpieczone bezpłatnie.
Potrzebujesz pomocy z formalnościami po narodzinach dziecka? Zadzwoń — 070 4500 300 lub napisz na pomoc@arslan.nl.