Samenlevingscontract — życie razem bez ślubu w Holandii
Wielu Polaków w Holandii żyje z partnerem bez formalizowania związku ślubem czy zarejestrowanym partnerstwem. W takiej sytuacji samenlevingscontract (umowa o wspólnym pożyciu) daje prawną ochronę obu partnerom. Bez tego dokumentu nie macie praktycznie żadnych wzajemnych praw.
Dlaczego warto mieć samenlevingscontract?
Bez samenlevingscontract (ani huwelijk, ani geregistreerd partnerschap) jesteście prawnie obcymi osobami. Oznacza to:
- Brak wzajemnego dziedziczenia — jeśli partner umrze, nie dziedziczysz nic
- Brak prawa do partnerpensioen (emerytury po partnerze)
- Brak regulacji podziału kosztów i majątku przy rozstaniu
- Brak prawa do informacji medycznej o partnerze
- Wyższy erfbelasting (podatek spadkowy) — stawka 30-40% zamiast 10-20%
Co reguluje samenlevingscontract?
W umowie można uregulować m.in.:
- Podział kosztów utrzymania (woonlasten, boodschappen)
- Własność wspólnego majątku i długów
- Co się dzieje z mieszkaniem przy rozstaniu
- Wzajemny obowiązek alimentacyjny (partneralimentatie)
- Klauzulę testamentową (verblijvingsbeding) — partner dziedziczy wspólne mienie
- Pensioenregeling — prawo do emerytury po partnerze
Notarieel vs. onderhands
Samenlevingscontract może być onderhands (prywatny, bez notariusza) lub notarieel (notarialny). Notarialna forma jest zdecydowanie zalecana, bo:
- Jest wymagana przez wiele pensioenfondsen i ubezpieczycieli
- Daje silniejszą pozycję prawną
- Jest wymagana do skorzystania ze zwolnienia z erfbelasting
Koszt notarialnego samenlevingscontract to ok. 300-600 euro.
Samenlevingscontract a toeslagen
Uwaga: jeśli mieszkacie razem i macie samenlevingscontract, dla celów toeslagen (dodatków) jesteście traktowani jako toeslagpartners — co może wpłynąć na wysokość zorgtoeslag, huurtoeslag i kindgebonden budget. Jednak już samo zamieszkanie pod jednym adresem może powodować ten skutek.
Rozstanie bez samenlevingscontract
Jeśli nie macie samenlevingscontract i się rozstaniecie, podział majątku odbywa się na zasadach ogólnych prawa cywilnego — kto jest właścicielem, ten zabiera. Nie ma domniemania wspólności majątkowej jak przy małżeństwie. To może prowadzić do niesprawiedliwych sytuacji, szczególnie gdy jeden partner finansował więcej.
Chcesz sporządzić samenlevingscontract? Zadzwoń — 070 4500 300 lub napisz na pomoc@arslan.nl.