Słownik Prawniczy
Wyjaśnienie często używanych terminów prawniczych
N
65 terminówNDA
NDA (umowa o zachowaniu poufnosci) - umowa zobowiazujaca strony do nieujawniania poufnych informacji.
NIS-richtlijn
NIS-richtlijn (dyrektywa NIS) - europejska dyrektywa dotyczaca bezpieczenstwa sieci i systemow informacyjnych.
NV
NV (spolka akcyjna) - holenderska spolka kapitalowa z kapitalem podzielonym na akcje, odpowiednik polskiej SA.
Naamloze vennootschap
Naamloze vennootschap (spolka akcyjna) - forma prawna spolki z kapitalem podzielonym na zbywalne akcje.
Naamrecht
Naamrecht (prawo do nazwiska) - przepisy regulujace nabywanie i zmiane imion i nazwisk.
Naamswijziging
Naamswijziging (zmiana nazwiska) - formalna procedura zmiany imienia lub nazwiska osoby.
Nabestaandenschade
Nabestaandenschade (szkoda osob bliskich) - szkoda poniesiona przez bliskich w wyniku smierci poszkodowanego.
Nabootsing
Nabootsing (nasldownictwo/podrabianie) - kopiowanie lub imitowanie produktu lub dziela innej osoby.
Naburig recht
Naburig recht (prawo pokrewne) - prawa pokrewne do praw autorskich, chronicy wykonawcow, producentow i nadawcow.
Nacalculatie
Nacalculatie (kalkulacja koncowa) - obliczenie rzeczywistych kosztow projektu po jego zakonczeniu.
Nadeelcompensatie
Nadeelcompensatie (rekompensata za szkode) - odszkodowanie za szkode wynikla z legalnego dzialania wladz publicznych.
Nader te noemen meester
Nader te noemen meester (mocodawca do wskazania pozniej) - konstrukcja prawna, w ktorej posrednik dziala na rzecz nieznanej jeszcze strony.
Nakoming
Nakoming (wykonanie zobowiazania) - spelnienie obowiazkow wynikajacych z umowy lub przepisu prawa.
Nalatenschap
Nalatenschap (spadek/masa spadkowa) - ogol majatku i dlugow pozostawionych przez osobe zmala.
Nalatenschapsschuld
Nalatenschapsschuld (dlug spadkowy) - dlug nalezacy do masy spadkowej po osobie zmarlej.
Namaak
Namaak (podrobka/falsyfikat) - wytwarzanie lub handel podrobionym produktami naruszajacymi prawa wlasnosci intelektualnej.
Namelding
Namelding (zgloszenie uzupelniajace) - dodatkowe zgloszenie po wczesniejszym zgloszeniu lub zawiadomieniu.
Nationale rechter EU
Nationale rechter EU (sedzia krajowy UE) - sedzia panstwa czlonkowskiego stosujacy i egzekwujacy prawo europejskie.
Natrekking
Natrekking (przyrost/polaczenie) - zasada, ze rzeczy trwale polaczone z gruntem staja sie wlasnoscia wlasciciela gruntu.
Natuurlijk persoon
Natuurlijk persoon (osoba fizyczna) - czlowiek jako podmiot prawa, w odruznieniu od osoby prawnej.
Natuurlijke verbintenis
Natuurlijke verbintenis (zobowiazanie naturalne) - zobowiazanie, ktorego wykonania nie mozna dochodzic przed sadem.
Naverrekening
Naverrekening (rozliczenie koncowe) - rozliczenie kosztow lub przychodow miedzy stronami po zakonczeniu okresu.
Navordering
Navordering (dodatkowa decyzja podatkowa) - dodatkowa decyzja Belastingdienst korygujaca wczesniejszy wymiar podatku.
Ne bis in idem
Ne bis in idem (nie dwa razy w tej samej sprawie) - zasada zakazujaca ponownego scigania za ten sam czyn.
Nebula arrest
Nebula arrest (wyrok Nebula) - przelomowy wyrok holenderskiego Sadu Najwyzszego dotyczacy skutkow upadlosci dla umow.
Negatieve boedel
Negatieve boedel (masa spadkowa ujemna) - sytuacja, gdy dlugi spadkowe przewyzszaja wartosc majatku spadkowego.
Negatieve verklaring
Negatieve verklaring (oswiadczenie negatywne) - sadowe stwierdzenie, ze okreslone prawo lub stosunek prawny nie istnieje.
Nekhernia
Nekhernia (przepuklina dysku szyjnego) - schorzenie kregoslupa szyjnego mogace powodac ucisk nerwow, czesto po wypadku.
Nekklachten
Nekklachten (dolegliwosci szyjne) - bol i dolegliwosci w obszarze szyi, czesto po wypadku drogowym.
Nemo plus
Nemo plus (nikt nie moze dac wiecej niz posiada) - zasada prawna, ze nie mozna przeniesc wiecej praw niz samemu sie posiada.
Neurologisch onderzoek
Neurologisch onderzoek (badanie neurologiczne) - badanie medyczne ukladu nerwowego w celu stwierdzenia urazu lub schorzenia.
Neuropsychologie
Neuropsychologie (neuropsychologia) - nauka badajaca zwiazek miedzy funkcjami mozgu a zachowaniem.
Neutraliteitsbeginsel
Neutraliteitsbeginsel (zasada neutralnosci) - zasada, ze panstwo zachowuje neutralnosc wobec obywateli i ich przekonan.
Nevenvordering
Nevenvordering (roszczenie dodatkowe) - roszczenie zglaszane obok roszczenia glownego w postepowaniu sadowym.
Nevenwerkzaamheden
Nevenwerkzaamheden (praca dodatkowa) - praca wykonywana przez pracownika obok glownego zatrudnienia.
Niet-nakoming
Niet-nakoming (niewykonanie zobowiazania) - niewykonanie lub nienalezyte wykonanie zobowiazania umownego.
Niet-ontvankelijk
Niet-ontvankelijk (niedopuszczalny) - orzeczenie sadu, ze pozew lub wniosek nie moze byc merytorycznie rozpatrzony.
Niet-ontvankelijkheid
Niet-ontvankelijkheid (niedopuszczalnosc) - formalne stwierdzenie, ze sprawa nie moze byc merytorycznie rozpatrzona.
Nietig
Nietig (niewazny) - okreslenie czynnosci prawnej, ktora z mocy prawa nie wywoluje skutkow prawnych.
Nietigheid
Nietigheid (niewaznosc) - sankcja prawna powodujaca, ze czynnosc prawna nie wywoluje zadnych skutkow od poczatku.
Nieuw feit
Nieuw feit (nowy fakt) - okolicznosc ujawniona po wydaniu decyzji, mogaca stanowic podstawe do jej rewizji.
Nieuwheid
Nieuwheid (nowosc) - wymog, aby wynalazek lub wzor byl nowy w stosunku do stanu techniki.
Nieuwwaarde
Nieuwwaarde (wartosc odtworzeniowa) - wartosc przedmiotu w stanie nowym, jako podstawa wyplaty ubezpieczenia.
Nihil obstat
Nihil obstat (nic nie stoi na przeszkodzie) - lacinski zwrot oznaczajacy brak formalnych przeszkod.
Nihilbeding
Nihilbeding (klauzula wylaczajaca) - postanowienie umowne wylaczajace odpowiedzialnosc lub obowiazek odszkodowawczy.
No creditor worse off
No creditor worse off (zasada ochrony wierzyciela) - zasada, ze zaden wierzyciel nie moze byc gorzej potraktowany niz w upadlosci.
Nominale waarde
Nominale waarde (wartosc nominalna) - wartosc udzialu lub akcji okreslona w statucie spolki.
Non liquet
Non liquet (sprawa niejasna) - lacinski zwrot oznaczajacy, ze stan faktyczny lub prawny nie jest wystarczajaco jasny.
Non-concurrentiebeding
Non-concurrentiebeding (zakaz konkurencji) - klauzula umowna zakazujaca pracownikowi pracy u konkurencji po zakonczeniu zatrudnienia.
Non-conformiteit
Non-conformiteit (niezgodnosc towaru) - sytuacja, gdy dostarczony towar nie odpowiada umowie lub oczekiwaniom kupujacego.
Non-disclosure
Non-disclosure (zachowanie poufnosci) - obowiazek nieujawniania poufnych informacji stronom trzecim.
Non-discriminatie
Non-discriminatie (zakaz dyskryminacji) - zakaz nierownnego traktowania ze wzgledu na chronione cechy osobiste.
Non-existent besluit
Non-existent besluit (decyzja nieistniejaca) - decyzja administracyjna obarczona tak powaznymi wadami, ze nie istnieje prawnie.
Noodweer
Noodweer (obrona konieczna) - prawo do obrony siebie lub innych przed bezposrednim bezprawnym atakiem.
Normschending
Normschending (naruszenie normy) - zlamanie normy prawnej lub spolecznej mogace prowadzic do odpowiedzialnosci.
Notarieel depot
Notarieel depot (depozyt notarialny) - zlozenie dokumentow lub wartosci na przechowanie u notariusza.
Notaris
Notaris (notariusz) - urzednik publiczny uprawniony do sporzadzania aktow notarialnych i uwierzytelniania dokumentow.
Novatie
Novatie (nowacja) - zastapienie istniejacego zobowiazania nowym zobowiazaniem miedzy tymi samymi lub innymi stronami.
Novatio
Novatio (nowacja) - lacinski termin oznaczajacy zastapienie starego zobowiazania nowym, powodujace wygasniecie pierwszego.
Novelty
Novelty (nowosc) - kryterium nowosci w prawie wlasnosci intelektualnej, wymagane do uzyskania patentu.
Nul-urencontract
Nul-urencontract (umowa zerogodzinowa) - umowa o prace bez gwarantowanego stalego wymiaru czasu pracy.
Nulla poena sine lege
Nulla poena sine lege (nie ma kary bez ustawy) - zasada, ze kara moze byc nalozona tylko na podstawie obowiazujacej ustawy.
Nullum crimen sine lege
Nullum crimen sine lege (nie ma przestepstwa bez ustawy) - zasada, ze czyn moze byc uznany za przestepstwo tylko jesli tak stanowi ustawa.
Nutsvoorzieningen
Nutsvoorzieningen (media/instalacje uzytkowe) - podstawowe instalacje takie jak woda, gaz, prąd i kanalizacja.
Nutsvoorzieningen huur
Nutsvoorzieningen huur (media w najmie) - zasady rozliczania kosztow mediow w umowach najmu.
Potrzebujesz porady prawnej?
Umów się na bezpłatną konsultację z jednym z naszych specjalistów