Słownik Prawniczy
Wyjaśnienie często używanych terminów prawniczych
L
72 terminówLBIO
LBIO (Krajowe Biuro Inkasa Alimentów) – holenderski urząd zajmujący się ściąganiem zaległych alimentów na zlecenie uprawnionego.
Last onder bestuursdwang
Last onder bestuursdwang (nakaz z przymusem administracyjnym) – sankcja, w której organ sam usuwa naruszenie na koszt sprawcy.
Last onder dwangsom
Last onder dwangsom (nakaz pod rygorem kary pieniężnej) – sankcja administracyjna z karą za każdy dzień kontynuowania naruszenia.
Laster
Laster (oszczerstwo) – publiczne znieważenie osoby przez rozpowszechnianie nieprawdziwych informacji w celu zniszczenia jej reputacji.
Lastgeving
Lastgeving (zlecenie/pełnomocnictwo) – umowa, na mocy której zleceniobiorca zobowiązuje się do dokonania czynności prawnych w imieniu zleceniodawcy.
Lato sensu
Lato sensu (w szerokim znaczeniu) – łaciński termin prawniczy oznaczający szeroką interpretację pojęcia lub przepisu.
Lease
Lease (leasing) – umowa udostępnienia rzeczy (najczęściej samochodu lub sprzętu) do użytkowania za okresowe opłaty.
Leaseauto
Leaseauto (samochód leasingowy) – samochód udostępniony na podstawie umowy leasingu, często jako świadczenie pracownicze.
Leasecontract
Leasecontract (umowa leasingu) – umowa na korzystanie z rzeczy (samochodu, sprzętu) za okresowe opłaty.
Leefbaarheid
Leefbaarheid (jakość życia w okolicy) – jakość środowiska życia w dzielnicy lub okolicy, istotna w prawie planowania przestrzennego.
Leefvormen
Leefvormen (formy wspólnego życia) – różne sposoby prowadzenia wspólnego życia, takie jak małżeństwo, partnerstwo lub konkubinat.
Leegstandbeheer
Leegstandbeheer (zarządzanie pustostanami) – zarządzanie pustymi budynkami w celu zapobiegania dewastacji i squattingowi.
Leerarbeidsovereenkomst
Leerarbeidsovereenkomst (umowa o pracę i naukę) – umowa łącząca kształcenie zawodowe z pracą u pracodawcy.
Legaat
Legaat (zapis testamentowy) – rozporządzenie testamentowe przyznające określonej osobie konkretną rzecz lub kwotę pieniężną.
Legalisatie
Legalisatie (legalizacja) – urzędowe potwierdzenie autentyczności podpisu lub dokumentu do użytku za granicą.
Legitieme portie
Legitieme portie (zachowek) – ustawowe minimum spadkowe przysługujące określonym spadkobiercom, niezależnie od treści testamentu.
Legitieme portie
Legitieme (zachowek) – ustawowy minimalny udział spadkowy przysługujący dzieciom spadkodawcy niezależnie od testamentu.
Legitimaris
Legitimaris (uprawniony do zachowku) – spadkobierca, któremu przysługuje roszczenie o zachowek (legitieme portie).
Letselschade
Letselschade (szkoda na osobie) – szkoda wynikająca z obrażeń ciała, obejmująca koszty leczenia, utracone dochody i zadośćuczynienie.
Letselschade-expert
Letselschade-expert (ekspert ds. szkód osobowych) – biegły oceniający zakres szkód osobowych i prowadzący proces likwidacji szkody.
Letselschadeadvocaat
Letselschadeadvocaat (adwokat ds. odszkodowań za obrażenia) – adwokat specjalizujący się w dochodzeniu odszkodowań za szkody na osobie.
Levensonderhoud
Levensonderhoud (środki utrzymania) – koszty niezbędne do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych.
Levenspartner
Levenspartner (partner życiowy) – osoba, z którą utrzymuje się trwały związek osobisty, bez formalnego małżeństwa.
Levensverzekering
Levensverzekering (ubezpieczenie na życie) – ubezpieczenie wypłacające świadczenie w przypadku śmierci lub dożycia określonego wieku.
Leverancierskrediet
Leverancierskrediet (kredyt kupiecki) – odroczenie płatności udzielane przez dostawcę odbiorcy towaru.
Levering van aandelen
Levering van aandelen (przeniesienie udziałów) – formalne przeniesienie własności udziałów w spółce na inną osobę za pośrednictwem aktu notarialnego.
Leveringsakte
Leveringsakte (akt przeniesienia własności) – akt notarialny przenoszący własność nieruchomości na nabywcę.
Leveringsvoorwaarden
Leveringsvoorwaarden (warunki dostawy) – postanowienia umowne określające sposób, termin i koszty dostawy towarów.
Lex
Lex (prawo/ustawa) – łaciński termin oznaczający prawo lub ustawę, powszechnie używany w terminologii prawniczej.
Lex fori
Lex fori (prawo sądu) – zasada stosowania prawa państwa, w którym toczy się postępowanie sądowe.
Lex posterior
Lex posterior (ustawa późniejsza) – zasada, że późniejszy przepis uchyla wcześniejszy w przypadku sprzeczności między nimi.
Lex silencio positivo
Lex silencio positivo (milcząca zgoda) – zasada, że wniosek uważa się za zatwierdzony, jeśli organ nie wydał decyzji w terminie.
Lex specialis
Lex specialis (ustawa szczególna) – zasada, że przepis szczególny ma pierwszeństwo przed przepisem ogólnym.
Lex superior
Lex superior (ustawa wyższa) – zasada, że norma wyższego rzędu ma pierwszeństwo przed normą niższego rzędu.
Liberalisatiegrens
Liberalisatiegrens (granica liberalizacji czynszu) – kwota czynszu, powyżej której mieszkanie nie podlega regulacji czynszowej.
Licentie
Licentie (licencja/pozwolenie) – urzędowe zezwolenie na prowadzenie określonej działalności lub korzystanie z prawa.
Licentie
Licensie (licencja na własność intelektualną) – zezwolenie na korzystanie z cudzego prawa własności intelektualnej.
Licentiehouder
Licentiehouder (licencjobiorca) – osoba lub firma posiadająca licencję na korzystanie z cudzego prawa własności intelektualnej.
Licentieovereenkomst
Licentieovereenkomst (umowa licencyjna) – umowa udzielająca zezwolenia na korzystanie z prawa własności intelektualnej.
Licentieovereenkomst IE
Licentieovereenkomst IE (umowa licencyjna dot. własności intelektualnej) – umowa licencyjna dotycząca konkretnego prawa własności intelektualnej.
Lichamelijk letsel
Lichamelijk letsel (obrażenia ciała) – fizyczne uszkodzenie ciała spowodowane wypadkiem, przemocą lub błędem medycznym.
Lidmaatschap
Lidmaatschap (członkostwo) – przynależność do organizacji, stowarzyszenia lub związku, z prawami i obowiązkami członka.
Lidstaat
Lidstaat (państwo członkowskie) – państwo będące członkiem organizacji międzynarodowej, zwłaszcza Unii Europejskiej.
Ligplaats
Ligplaats (miejsce do cumowania) – wyznaczone miejsce na wodzie do cumowania łodzi mieszkalnej lub jachtu.
Lijdelijkheid
Lijdelijkheid (zasada bierności sądu) – zasada, że sąd orzeka wyłącznie na podstawie tego, co strony przedstawią.
Lijfrente
Lijfrente (renta dożywotnia) – okresowe świadczenie pieniężne wypłacane do śmierci uprawnionego lub przez określony czas.
Lijfrenteverzekering
Lijfrenteverzekering (ubezpieczenie rentowe) – ubezpieczenie wypłacające okresowe świadczenia po przejściu na emeryturę.
Lijfsdwang
Lijfsdwang (areszt cywilny) – środek przymusu polegający na areszcie osoby uchylającej się od wykonania orzeczenia sądowego.
Liquidatie
Liquidatie (likwidacja) – proces zamykania i rozwiązywania spółki, obejmujący spłatę długów i podział majątku.
Liquidatie onderneming
Liquidatie onderneming (likwidacja przedsiębiorstwa) – proces zakończenia działalności i rozwiązania przedsiębiorstwa.
Liquidatietarief
Liquidatietarief (taryfa kosztów procesu) – ryczałtowa stawka stosowana do obliczania zasądzonych kosztów zastępstwa procesowego.
Liquidatiewaarde
Liquidatiewaarde (wartość likwidacyjna) – wartość majątku przedsiębiorstwa w przypadku jego natychmiastowej sprzedaży przy likwidacji.
Liquiditeit
Liquiditeit (płynność finansowa) – zdolność przedsiębiorstwa do terminowego regulowania bieżących zobowiązań finansowych.
Liquiditeitspositie
Liquiditeitspositie (pozycja płynnościowa) – aktualny stan zdolności przedsiębiorstwa do regulowania bieżących zobowiązań.
Litis contestatio
Litis contestatio (zawisłość sporu) – moment procesowy, od którego spór jest formalnie zawisły przed sądem.
Litispendentie
Litispendentie (lis pendens) – sytuacja, gdy ta sama sprawa toczy się jednocześnie przed dwoma sądami.
Locus delicti
Locus delicti (miejsce popełnienia przestępstwa/czynu niedozwolonego) – miejsce, w którym doszło do zdarzenia rodzącego odpowiedzialność.
Logo
Logo (logotyp) – graficzny symbol lub znak słowno-graficzny reprezentujący firmę lub markę, chroniony prawem.
Longschade
Longschade (uszkodzenie płuc) – szkoda zdrowotna dotycząca płuc, spowodowana wypadkiem, chorobą zawodową lub narażeniem na substancje.
Loon
Loon (wynagrodzenie) – zapłata otrzymywana przez pracownika za wykonaną pracę na podstawie umowy o pracę.
Loonbelasting
Loonbelasting (podatek od wynagrodzeń) – zaliczka na podatek dochodowy potrącana przez pracodawcę z wynagrodzenia pracownika.
Loonbetalingsverplichting
Loonbetalingsverplichting (obowiązek wypłaty wynagrodzenia) – ustawowy obowiązek pracodawcy do terminowej wypłaty wynagrodzenia pracownikowi.
Loondoorbetaling
Loondoorbetaling (kontynuacja wypłaty wynagrodzenia) – obowiązek pracodawcy wypłacania wynagrodzenia podczas choroby pracownika.
Loondoorbetalingsplicht
Loondoorbetalingsplicht (obowiązek kontynuacji wypłaty wynagrodzenia) – ustawowy obowiązek pracodawcy do wypłaty wynagrodzenia chorobowego.
Loongarantieregeling
Loongarantieregeling (gwarancja wynagrodzenia) – regulacja zapewniająca wypłatę zaległych wynagrodzeń pracownikom upadłego pracodawcy.
Loonheffing
Loonheffing (potrącenia z wynagrodzenia) – łączne potrącenia podatkowe z wynagrodzenia, obejmujące podatek i składki ubezpieczeniowe.
Loonopschorting
Loonopschorting (zawieszenie wypłaty wynagrodzenia) – tymczasowe wstrzymanie wypłaty wynagrodzenia przez pracodawcę z powodu naruszenia obowiązków przez pracownika.
Loonvordering
Loonvordering (roszczenie o wynagrodzenie) – roszczenie pracownika wobec pracodawcy o zapłatę zaległego wynagrodzenia.
Loss occurrence
Loss occurrence (wystąpienie szkody) – moment, w którym szkoda faktycznie powstaje, kluczowy dla ustalenia ochrony ubezpieczeniowej.
Lossing
Lossing (wykup) – prawo do uwolnienia majątku spod zajęcia lub zastawu przez zapłatę należnej kwoty.
Luxemburg-arrest
Luxemburg-arrest (orzeczenie luksemburskie) – wyrok Trybunału Sprawiedliwości UE w Luksemburgu o znaczeniu precedensowym.
Loonstrook
Pasek wynagrodzeń — miesięczne rozliczenie wynagrodzenia z wyszczególnieniem brutto, netto i potrąceń.
Potrzebujesz porady prawnej?
Umów się na bezpłatną konsultację z jednym z naszych specjalistów