Słownik Prawniczy
Wyjaśnienie często używanych terminów prawniczych
F
56 terminówFabrieksgarantie
Fabrieksgarantie (gwarancja fabryczna) – gwarancja producenta na wady produktu przez określony czas po zakupie.
Factoring
Factoring (faktoring) – sprzedaż wierzytelności firmie factoringowej w celu szybszego uzyskania płatności.
Factoringovereenkomst
Factoringovereenkomst (umowa faktoringowa) – umowa między przedsiębiorcą a firmą factoringową o cesję wierzytelności.
Facturering
Facturering (fakturowanie) – wystawianie i wysyłanie faktur za dostarczone towary lub usługi.
Factuurfraude
Factuurfraude (oszustwo fakturowe) – fałszowanie faktur lub manipulowanie danymi w celu wyłudzenia pieniędzy.
Faillissement
Faillissement (upadłość) – postępowanie sądowe wobec dłużnika, który nie jest w stanie spłacać swoich zobowiązań.
Faillissementsaanvraag
Faillissementsaanvraag (wniosek o ogłoszenie upadłości) – wniosek do sądu o uznanie dłużnika za upadłego.
Faillissementsgeld
Faillissementsgeld (świadczenie upadłościowe) – wypłata dla pracowników od UWV w przypadku upadłości pracodawcy.
Faillissementskosten
Faillissementskosten (koszty postępowania upadłościowego) – koszty związane z prowadzeniem i zakończeniem upadłości.
Faillissementspauliana
Faillissementspauliana (skarga pauliańska w upadłości) – unieważnienie czynności dłużnika dokonanych ze szkodą wierzycieli.
Faillissementsprocedure
Faillissementsprocedure (postępowanie upadłościowe) – procedura sądowa zmierzająca do likwidacji majątku niewypłacalnego dłużnika.
Faillissementsrekening
Faillissementsrekening (rachunek upadłościowy) – konto bankowe kuratora do zarządzania masą upadłościową.
Faillissementsverslag
Faillissementsverslag (sprawozdanie upadłościowe) – okresowe sprawozdanie kuratora o przebiegu postępowania upadłościowego.
Faillissementswet
Faillissementswet (ustawa upadłościowa) – holenderska ustawa regulująca upadłość, moratorium i oddłużenie osób fizycznych.
Fair use
Fair use (dozwolony użytek) – angloamerykańska doktryna prawa autorskiego zezwalająca na użycie bez zgody twórcy.
Familierecht
Familierecht (prawo rodzinne) – dziedzina prawa regulująca stosunki prawne w rodzinie, np. małżeństwo i władzę rodzicielską.
Familierechter
Familierechter (sędzia rodzinny) – sędzia specjalizujący się w sprawach rodzinnych, takich jak rozwód i opieka nad dziećmi.
Fatale termijn
Fatale termijn (termin zawity) – termin, którego przekroczenie powoduje utratę prawa lub uprawnienia.
Feitelijk beleidsbepaler
Feitelijk beleidsbepaler (faktyczny decydent) – osoba faktycznie kierująca polityką spółki, choć formalnie nią nie zarządza.
Feitelijke causaliteit
Feitelijke causaliteit (związek przyczynowy faktyczny) – związek między działaniem a skutkiem wg kryterium conditio sine qua non.
Feitelijke handeling
Feitelijke handeling (czynność faktyczna) – działanie wywołujące skutki faktyczne, bez zamiaru wywołania skutków prawnych.
Fictieve opzegtermijn
Fictieve opzegtermijn (fikcyjny okres wypowiedzenia) – okres, przez który UWV nie wypłaca zasiłku po zakończeniu umowy o pracę.
Finale geschilbeslechting
Finale geschilbeslechting (ostateczne rozstrzygnięcie sporu) – definitywne rozstrzygnięcie sporu bez możliwości ponownego rozpatrzenia.
Financiering
Financiering (finansowanie) – zapewnienie środków pieniężnych na inwestycję, działalność lub transakcję.
Financieringsvoorbehoud
Financieringsvoorbehoud (zastrzeżenie finansowania) – warunek w umowie kupna umożliwiający odstąpienie przy braku kredytu.
Fiscaal recht
Fiscaal recht (prawo podatkowe) – dziedzina prawa dotycząca nakładania i poboru podatków.
Fishing expedition
Fishing expedition (przeszukiwanie na ślepo) – nieuzasadnione żądanie szerokiego dostępu do informacji bez konkretnych podstaw.
Fixatiebeginsel
Fixatiebeginsel (zasada utrwalenia) – zasada, że pozycja prawna wierzycieli zostaje utrwalona w chwili ogłoszenia upadłości.
Fixusclausule
Fixusclausule (klauzula fixus) – postanowienie umowne gwarantujące prawo do prowizji niezależnie od przyczyny transakcji.
Flexibel werken
Flexibel werken (elastyczne formy pracy) – formy pracy odbiegające od tradycyjnych godzin i miejsca pracy.
Flitsfaillissement
Flitsfaillissement (szybka upadłość) – przyspieszona procedura upadłościowa z wcześniej wyznaczonym kuratorem.
Force majeure
Force majeure (siła wyższa) – nieprzewidziana okoliczność uniemożliwiająca wykonanie zobowiązania.
Forensisch onderzoek
Forensisch onderzoek (badanie kryminalistyczne) – badanie naukowe na potrzeby śledztwa i postępowania dowodowego.
Forfaitaire vergoeding
Forfaitaire vergoeding (odszkodowanie ryczałtowe) – z góry ustalona kwota odszkodowania, niezależna od rzeczywistej szkody.
Formaliteitsvereiste
Formaliteitsvereiste (wymóg formalny) – ustawowy wymóg dokonania czynności prawnej w określonej formie.
Formele rechtskracht
Formele rechtskracht (formalna moc prawna) – zasada, że prawomocna decyzja administracyjna jest uznawana za zgodną z prawem.
Forum
Forum (właściwość sądu) – sąd właściwy do rozpoznania danej sprawy.
Forum non conveniens
Forum non conveniens – doktryna pozwalająca sądowi przekazać sprawę innemu, bardziej odpowiedniemu sądowi zagranicznemu.
Forumkeuze
Forumkeuze (wybór sądu) – umowne wskazanie sądu właściwego do rozstrzygania sporów.
Forumkeuze (internationaal)
Forumkeuze internationaal (międzynarodowy wybór sądu) – umowny wybór sądu w sporach o charakterze międzynarodowym.
Forumkeuzebeding
Forumkeuzebeding (klauzula wyboru sądu) – postanowienie umowne wyznaczające sąd właściwy dla sporów.
Fotograafrechten
Fotograafrechten (prawa fotografa) – ochrona praw autorskich fotografa jako twórcy zdjęć.
Fractuur
Fractuur (złamanie kości) – złamanie kości w wyniku wypadku, istotne przy roszczeniach odszkodowawczych.
Franchise
Franchise (franczyza) – model biznesowy oparty na udzieleniu licencji na prowadzenie działalności pod marką franczyzodawcy.
Franchiseovereenkomst
Franchiseovereenkomst (umowa franczyzowa) – umowa upoważniająca do prowadzenia działalności pod marką franczyzodawcy.
Fraude (verzekering)
Fraude verzekering (oszustwo ubezpieczeniowe) – celowe wprowadzenie ubezpieczyciela w błąd w celu uzyskania świadczenia.
Fraudeonderzoek
Fraudeonderzoek (dochodzenie w sprawie oszustwa) – badanie nieprawidłowości i działań oszukańczych w organizacji.
Fraudeur
Fraudeur (oszust) – osoba, która dopuszcza się lub dopuściła się oszustwa.
Fraus legis
Fraus legis (obejście prawa) – wykorzystanie przepisów niezgodnie z ich celem w celu uniknięcia obowiązków prawnych.
Functiewijziging
Functiewijziging (zmiana stanowiska) – jednostronna lub uzgodniona zmiana funkcji pracownika.
Functioneel verband
Functioneel verband (związek funkcjonalny) – powiązanie między błędem a wykonywaniem obowiązków służbowych.
Functionele beperkingen
Functionele beperkingen (ograniczenia funkcjonalne) – ograniczenia w codziennym funkcjonowaniu wynikające z urazu lub choroby.
Functioneringsgesprek
Functioneringsgesprek (rozmowa oceniająca) – okresowa rozmowa pracodawcy z pracownikiem o jego funkcjonowaniu w pracy.
Functus officio
Functus officio – zasada, że organ traci kompetencję do dalszego działania po wydaniu decyzji lub orzeczenia.
Fusie
Fusie (fuzja) – połączenie dwóch lub więcej spółek w jeden podmiot prawny.
Fysiotherapie
Fysiotherapie (fizjoterapia) – leczenie zaburzeń narządu ruchu metodami paramedycznymi.
Potrzebujesz porady prawnej?
Umów się na bezpłatną konsultację z jednym z naszych specjalistów